Evang.- Luth. Dekanat
Bad Tölz

Florence Nightingale (geboren 12. Mai 1820 im Großherzogtum Toscana) wurde benannt nach ihrer Geburtsstadt Florenz. Ihr Familienname lautet deutsch „Nachtigall“ und bezeichnet einen Singvogel. Auf berlinerisch ist „ich höre dich laufen“ wohl einem Lied aus „Des Knaben Wunderhorn“ entnommen, darin veröffentlichten Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche (geboren 1778 in Koblenz) und Carl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim (geboren 1781 in Berlin) Liebes-, Soldaten-, Wander- und Kinderlieder vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert. Direkt hat das nichts mit uns im Oberland zu tun, da diese Personen schon sehr lange nicht mehr leben und allesamt hier nicht gewohnt haben. Nicht einmal die Nachtigall, die kommt vor allem in Nordbayern vor.

Leider nicht. Sturheil geradeaus ging es. Immer weiter im Schlaf sich sicher fühlend. Der Triumph der Menschheit über die Schöpfung. Nie wieder wollten Menschen danach die Natur unterschätzen und Herren der Welt spielen. Der 14. April verbindet zwei Geschichten aus dem Buch Genesis.

So ein Durcheinander! Himmelhochjauchzend zu Tode betrübt! So geht es diese Woche zu. Überall fragen sich Menschen: „Sollen wir zu Hause bleiben?“ „Sollen wir die Reise antreten?“ „Wie lange noch?“ „Wann ist es endlich vorbei?“ „Wann hört diese grässliche Seuche auf?“ „Wann endlich kehren Ruhe und Frieden ein in und um Jerusalem, in unserem Land?“